Traducción de mensajes
Lee conversaciones multilingües sin perder el mensaje original.
Traducir un mensaje
- Abre el menú de acciones del mensaje.
- Elige Traducir.
- Selecciona el idioma o usa tu idioma preferido.
- Lee la traducción manteniendo disponible el original.
Preferencias y mensajes compatibles
En Settings → Account elige Off, Manual o Auto, selecciona el idioma de destino o sigue el idioma de la interfaz, y muestra ambos textos o solo la traducción. La traducción también debe estar habilitada en el despliegue.
- Solo se traducen mensajes normales de chat
- Action Cards, integraciones, eventos del sistema, anotaciones de Artifact, reenvíos y operaciones de Hosted Websites quedan fuera
- El texto fuente admite hasta 8.000 caracteres
Traducción automática
Cuando está habilitada, los mensajes compatibles pueden traducirse a tu idioma preferido. El texto original sigue siendo la fuente de registro.
Uso seguro
- Vincula requisitos, contratos y decisiones al texto original
- Marca la ambigüedad en lugar de elegir en silencio
- Pide a una persona responsable que confirme el significado
- Mantén un glosario compartido para términos recurrentes
Lo que no hace
La traducción facilita la comprensión, pero no aprueba requisitos, resuelve políticas ambiguas ni sustituye la revisión experta.
Una fuente, ambigüedad visible y un significado confirmado.